— Да, это забирает за живое, — сказал Вронский. — И, раз взявшись за дело, хочется его сделать. Борьба! — сказал он, нахмурившись и сжав свои сильные скулы.
Вряд ли кому-нибудь удастся этот трюк - сжать скулы - наверное Лев Николаевич имел в виду челюсти.
P.S. Для тех кто не в курсе, проруха - это изнасилование.





Ответы (1)
http://mangiana.ya.ru/replies.xml?item_no=109203
И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА
А что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т.е. изъян, дефект) что ли?Смысл, следовательно, такой: И умудрённый опытом человек может ошибаться .Толкование из уст знатока древнерусской литературы: И на старуху бывает поруха Поруха(укр.)ж. разг.-сниж. 1) Вред, разрушение, порча; 2) Беда.В конкретном же смысле поруха(др. рус.) - изнасилование. Т.е. всё возможно .
СВОЛОЧЬ
Это слово диоматического оборота.Есть такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли.Есть еще несколько томологических смыслов этого слова.Сволакивать- собирать, волочь. От них и произошло это слово. Но ругательным оно стало совсем не давно. Это заслуга 70 лет в КПСС.
(Интересно, когда появилась поговорка "и на старуху бывает проруха"? При древнем значении слова или уже гораздо позже, когда "проруха" стала использоваться в ином смысле, чем употребил А.В.)ВРЕМЯ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ.
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ
Когда-то говорили выводить рыбу на чистую воду . А если рыбу, то все понятно: в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. А в прозрачной воде, над чистым дном - пусть попробует. Так и разоблачённый жулик: если все обстоятельства ясны, от расплаты ему не уйти.
Как в Анатомии протеста-2. Если бы показать технологии создания подобных коллажей, то народ бы задумался.
-программа изменения голоса по телефону, изменитель голоса(С помощью него вы сможете запросто изменить свой голос, и выдать себя за кого-то другого. изменитель голоса) -погуглите и найдете
-подставление картинки с выгодной интерпретацией и пр. чудеса в стране дураков.Только вот Саакашвили подкачал, проиграл таки олигарху. А у нас это всё только в перспективе(после второго инсульта генсека).
Обучающий мультяшный ролик был бы кстати. В заначке компромат на лидера подарков?