Все новости
Специально для А.В. Заборова - афоризм Ницше из книги, которая выйдет в моем переводе в Питере к концу года. Больно уж активный образ жизни он ведет последнее время - «с незрячими глазами»?
В полдень.- Душу человека, которому пришлось в трудах и борениях провести бурное утро жизни, к полудню охватывает редкостное стремление к покою, и это может длиться многие месяцы и годы. Вокруг этого человека распространяется тишина, голоса звучат где-то далеко - и всё дальше; солнце застывает в зените прямо над ним. На затерянной в лесу поляне он видит спящим великого Пана; все в природе погрузилось в сон вместе с ним, на лике которого запечатлена вечность - так кажется. Он ничего не хочет, и ничто не заботит его; сердце его застыло в покое, живы только глаза - это смерть с открытыми глазами, которые, однако, вовсе не дремлют. Многое видит тогда человек из того, чего не видел никогда ранее, и всё вокруг, насколько простирается его взор, опутано сетью, сплетенной из света, и как бы погребено в ней. Он при этом чувствует себя счастливым, но это тяжкое, тяжкое счастье. - Тут, наконец, поднимается ветер, начинают шуметь деревья; полдень заканчивается. Жизнь снова властно влечет его к себе - жизнь вслепую, с незрячими глазами, а следом уже наваливаются последствия такой жизни: желания, обман, забвение, наслаждение, уничтожение, мир суетного и преходящего. И так наступает вечер, даже более бурный и полный дел, чем утро. - Подлинно деятельному человеку затяжные состояния познания кажутся тревожащими и болезненными, но не лишенными приятности.
